お客様の声 | 富山の家族葬は株式会社あいのねへ | 広い式場

少人数での見送りでしたが細々とお気遣いいただきありがとうございました。

(Translated by Google)
Although we were only a small group, thank you for your consideration.

身内で不幸があった時、初めての事でどうすればいいのか迷っている中、

ホームページで「家族あいしん会館」さんを見つけました。

初めて電話するので心配していましたが、すぐに自宅まで来ていただき、納得のいくまで費用の事や今後の流れなどの説明をうけました。

葬儀後も気を使って頂き
「何かお困りごとはありませんか？」など
親身になっていただき、初めての事でバタバタしている中、本当に助かりました。

改めて代表の安川さん、
ありがとうございました🙇

(Translated by Google)
When a family member passed away, I was unsure of what to do as it was my first time dealing with this issue.

I found Kazoku Aishin Kaikan on their website.

I was nervous as it was my first time calling them, but they came to my home right away and explained the costs and next steps until I was satisfied.

They were also considerate even after the funeral,

and were kind enough to ask me if I needed any help, which was really helpful as I was hectic as it was my first time dealing with this issue.

Once again, I'd like to thank you, Mr. Yasukawa,

🙇

葬儀屋を決めていない中で身内が亡くなり、電話をかけたのがここでした。すぐに病院まで引き取りに来てくださり、その後の葬儀の段取りから全て本当に良くしてくださいました。分からないことも丁寧に教えてくださいます。
法外な値段もかけられる心配もありません。
「あいしん」ですが「あんしん(安心)」でもあります。ありがとうございました。

(Translated by Google)
When a family member passed away without having decided on a funeral home, I called them. They came to the hospital to collect the body immediately, and then handled everything from arranging the funeral very well. They were also very thorough in explaining anything I didn't understand.
I didn't have to worry about being charged an exorbitant price.
It's a place of "love" but also "peace of mind." Thank you very much.

大変丁寧にしていただけました。　　親戚は私の時もここでしてほしいと言っています。

(Translated by Google)
They were very considerate. My relatives have said that they would like their own funeral to be done here as well.

親切丁寧にご対応頂きました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I received a very kind and courteous response. Thank you very much.

母親を預かってくれてます　静かな場所でよかったです　ありがとうございます

(Translated by Google)
They're looking after my mother; I'm glad it's a quiet place. Thank you.

本当にありがとうござざいました。心の思った葬儀をて来ました。

(Translated by Google)
Thank you so much. We were able to hold the funeral we had hoped for.

わからない事だらけでしたが　丁寧に教えていただき感謝、感謝です。ありがとうございました。

(Translated by Google)
There were many things I didn't understand, but I am so grateful that you explained everything to me so carefully. Thank you so much.

職員の方が大変丁寧で、とてもよくしていただきました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
The staff were extremely polite and provided excellent service. Thank you so much.

とても良くして頂きました

(Translated by Google)
I was treated very well

中が広くて靴のまま入れました。親切に接していただきました。ありがとうございました！

(Translated by Google)
The inside was spacious and I was able to enter with my shoes on. They were very kind to me. Thank you very much!